Thursday, April 22, 2010

Psalms, Parables, and Poems


A POEM BY ST. TERESA OF JESUS (AVILA)


For you I live and come to be --
What would you like done with me?
Sovereign, awful majesty,
Knowing till eternity --
Goodness, gracious to my soul,
Highness, godhead, one and whole,
Look at this nonentity
Singing of her love for thee --
What would you like done with me?

I am yours, because you made me,
Yours, because you then redeemed me,
Yours, because you suffered for me,
Yours, because you clamored for me,
Yours, because you did not lose me,
What would you like done with me?


What commands then, good my lord,
By such a creature should be done?
Or what office have I won,
Being but a slave abhorred?
Can't you see me, my sweet one?
Me, my sweet one, can't you see
What would you like done with me?

Right here is my heart, you see,
Lo, I put it in your hand,
My body, soul, all I command,
My entrails and my loving thee.
Redeemer sweet who married me,
Since I gave my all for thee,
What would you like done with me?

Give me life or give me death.
Give me honor, give me shame,
War or peace, it's all the same.
Give me sickness, give me health.
Weakness, strength, I won't complain.
Come what may, I'll let it be.
What would you like done with me?


Give me wealth or poverty,
Give me rest, or anguish fell,
Give me sadness, give me glee,
Give me heaven, give me hell.
Light of life, pray hear me tell
How I surrendered all for thee.
What would you like done with me?

If you will, teach me to pray.
If not, give me aridity.
From all good things your praise I'll say --
Or else, give me sterility.
O thou sovereign majesty,
Peace I find alone in thee.
What would you like done with me?

Wisdom give me, if you will,
Or, if you choose, give ignorance.
Give me wealthy circumstance,
Or give me thirst and hunger still.
Give me shade or light until
I'm tossed about unceasingly.
What would you like done with me?


If you command, at rest I lie,
For your love's sake I'll idle be.
Or if my labor's your decree,
Working hard, I want to die.
Tell me, "Where and how and why?"
Sweetest love, I ask of thee.
What would you like done with me?

Give me Tabor or Calvary,
Desert or the fruitful earth.
Be I Job in his sad dearth
Or John at bosom sucking free.
Perhaps I'll flourish gracefully,
Or sterile stay, if such must be --
What would you like done with me?

Be I Joseph, cast in jail,
Or Joseph, lord of Egypt's shore,
Be I David, punished sore,
Or David, king whom all men hail.
Be I Jonah in the whale,
Or Jonah safe, miraculously
What would you like done with me?

Be I silent, be I speaking,
Bearing fruit or bearing naught,
Let the Law show forth my fault,
Or Gospel soothe, if such you're seeking.
Be I gay, or by pain caught,
I only live when I'm with thee!
What would you like done with me?


For you I live and came to be --
What would you like done with me?

tanslated from the Spanish by Alan D. Corré

Peace be with you!
Rosemarie
___________________

No comments: